Bon Air Avenue - Dulcie Pan

Photo d'Arthur Grumiaux et de Miezslaw Horszowski, dédicacée par le pianiste,

en souvenir d'un concert du festival de Prades en 1952.

"1953年的6月，Casals邀请Grumaiux参加他的音乐节,1953年6月19日星期五的早上，Grumiaux写信给Amanda：'当我到达Moligt的旅馆，我觉得我像是到了荒芜的撒哈拉沙漠，只是周围还有山罢了...'

"En juin 1953, il était invité par Casals lui-même à son festival de Prades, où il était allé la dernière fois en touriste. Il écrit à Amanda le vendredi matin, 19 juin 1953 :"

...

"他们'排练'了一小会儿 10th Sonata of Beethoven op. 96 in G major，接着他们就开始考虑要怎么度过这一天剩下来的时间...这两个人心照不宣，一拍即合...他们在Prades的一家蛋糕店碰头，一边追忆他们已故的朋友Dinu Lipatti...一边消耗掉了一大堆的小蛋糕."

"(...) Ils "répétèrent" pendant une petite heure leur 10e Sonate de Beethoven op. 96 en sol majeur,
puis ils se demandèrent ce qu'ils allaient bien faire du restant de la journée, tant leur entente tacite
avait été parfaite dès la première mesure. Ils se retrouvèrent dans une pâtisserie de Prades, évoquèrent
le souvenir de leur ami commun Dinu Lipatti et firent une grande consommation de petits gâteaux."

...

与Charleroi音乐学院只有几步之遥的Grumiaux纪念馆,在一幢公寓房里。

纪念馆里的摆放着Grumiaux用过的家具和三角钢琴..

(注意最左面的3套CD...Philips真会偷懒,一张照片用3次...)

(大鼻子Grumiaux在Festival上给粉签名...)

说起Grumiaux最后的时光,就让我想起他与Walter Klein的合作。

...可惜,为什么总是轮到了Mozart Sonata便要留下些遗憾? ? 

60年代的时候,若非Haskil突然辞世,Grumiaux和Haskil也会有一部完整的Mozart Sonata吧!?

...写了这么些终究还是要回到这个伤感的主题,"Grumiaux 最后的时光"...

(下面的文章翻译自Grumiaux传记和基金会网站中的一些片段)

"Je remarque que Monsieur Grumiaux éprouve une certaine difficulté à lire sa partition (je suis placée au 2ème rang). Après le concert, je lui en parle. Il me dit: "Je ne sais pas ce qui se passe, depuis plusieurs jours, j'ai des problèmes de vision. Je vous regarde et je vous vois coupée en deux... Je vais consulter un ophtalmologue dès mon retour à Bruxelles."..."

"我注意到Grumiaux在读乐谱的时候很困难(我坐在乐队里的第二排)，演出结束以后，我对他提起这事，他对我说'我不知道发生了什么，这几天来，我的视力有些问题，我看着你但见到你变成了两个...等我回到布鲁塞尔以后我要去看看眼科医生'..."

......

长假要做什么呢？

看温网的时候手好痒，应该约朋友出去傍晚的时候打球吧！

．．．

The camera never lies. A beautiful start to The 2008 Championships, long may it continue.

......

4,5年前,Andy是草地赛场上(我认为)最养眼的白衣小子...

当时哪个球迷不是百般纵容他和Safin在球场上耍耍小脾气的？

不过现在,如果老Andy再拿不出对付新一代纳豆,德约的办法来,球迷就很难买他的账了！

Thursday, 26 June 2008 Andy Roddick plays a backhander but he was shocked in four sets by Serbian Janko Tipsarevic.

......

星期三,Safin居然赢了Djokovic——这算是他一贯的起起伏伏还是这次真的有戏！！？

哎,看看照片,Safin还是那么帅．．．

利用"...t.y.p.o.r.g.a.n.i.s.m..."的技术把上传的图片转化成字母排列成的图像,

可以选择黑白或者彩色,除了用字母排出你的照片也可以用方块,后者的成像更加逼真。

但是有点苛刻的是,这个功能只能用在60*50的JPEG格式文件,其余一概不予受理...

我的字母照,呵呵,真好,把我的脸修尖了...

  昨天是13号,又是星期5,还下着阴雨...

在这么不吉利的日子,我却要去考法语辅修。

...

晚上在寝室看书...看着看着,发现柔和的灯光很适合拍照...

下面的组图就这样存在了.

...