• (引自Ft中文网)

    家乐福:五一是祸不是福

     英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京、舍赫拉查德•达内什库(Scheherazade Daneshkhu)巴黎报道报道2008年4月30日 星期三  中国人针对法国超市连锁家乐福(Carrefour)的抵制活动,已成为对中国政府遏制排外情绪努力的一种考验,这种情绪可能会给北京奥运会(Olympics)造成损害,并影响中国与西方的关系。...
  • 小Pan最近的一件大心事——法语考试及不及格的问题——终于圆满解决——小老头给出了“语法61,精读63”的保守分数....真是太保守了!

    虽然侥幸Pass,但是偶绝不是一个低调的满足者,小Pan这次决定押上所有的宝贝CD来保证——要拿出爱Grumiaux的精神爱Français!——否则——罚自己帮...
  •  

    Grumiaux衬衫胸口上绣着两个字母“AG,很可爱!

     

      

    Philips - Eloquence

    Mozart violin sonata in E flat .KV481  -  Grumiaux Violin/Piano

    Brahms violin sonata No.2 in A major  -  Grumiaux Violin/Piano

    Grieg violin sonata No.3 in G minor  -  Grumiaux Violin/Hajdu Piano

     .

    在AG的官网里有一份他的录音清单,通过清单可以根据作曲家、录音时间或者与他合作录音的演奏家的名字等分类来搜索AG的所有录音曲目。
    .
    .
    下面是跟他合作录音过的演奏家的名单,ARRAU - BENNET  -  CASTAGNONE  -  CAZAURAN  -  CROSSLEY  -  CZAKO  -  DEGRAUX  -  GERECZ  -  GIORDANI-SARTORI  -  GREENSLADE  -  GRUMIAUX (PLAYBACK)  -  HAEBLER  -  HAJDU  -  HASKIL  -  HOLLINGER  -  JACCOTTET  -  JANZER  -  KAPELL  -  KLIEN  -  KREBBERS  -  LARRIEU  -  LESUEUR  -  MERMOUD (VLC)  -  MOORE  -  ORVAL  -  PELLICCIA  -  PELLICIA  -  PIERLOT  -  PIETERSON  -  POUGNET  -  SCHOLTZ  -  SEBöK  -  STAGLIANO  -  SZABO  -  THOMAS  -  TORTELIER  -  TOYODA  -  TUCKER  -  ULANOVSKY  -  VARSI  -  VEYRON-LACROIX

     .

    .

    在上面你会发现有一个被我加粗的名字....GRUMIAUX (PLAYBACK)...
    也许...这是你头一回知道Grumiaux还给自己伴奏过,想象一下他通过合成音轨的方式完成了莫扎特和勃拉姆斯的小提琴奏鸣曲....我一直想搞明白他是先录制了钢琴的部分还是小提琴的部分...他一定得有个先后吧,不可能同时来的,可是到底哪个先呢?... (有关此疑惑的谜底!)
     .
    也许...你已经知道了Grumiaux干过这事儿,但还没有机会听到这个"双簧"作品,这可能是因为你不知道这个原本只有黑胶碟的录音现在已经被制作成了CD,由环球飞利浦公司澳大利亚地区制作发行,属于雄辩(Eloquence)系列。
    .
    或者么...你跟我一样幸运——已经把这个好玩的录音收入了囊中!
    .
    .
    Sonate n°2 en la majeur pour violon et piano op.100
    Johannes Brahms (1833-1897)
    Enregistré à Amsterdam en octobre 1959

    Référence disque vinyle : 4933

    .
    Sonate en mi bémol majeur K.481
    Wolfgang-Amadeus Mozart (1756-1791)
    Enregistré à Amsterdam en octobre 1959

    Référence disque vinyle : 4933
     .
    Sonate n°3 en sol mineur op.45
    Edvard Grieg (1843-1907)
    Enregistré à Amsterdam en décembre 1961

    Référence disque vinyle : 4934

     

     

    先来侃一下这张CD的制作,应了马克思对价格与阶级的定义...雄辩(Eloquence)系列的中低价格决定了这张CD只能属于精简性的小制作的行列...虽然区别于同系列的CD,他们特别在封面上加了一个圆圆的“标牌”上面写着“UNIQUE  RECORDING - Grumiaux performs both the violin and piano parts for the Mozart and Brahms sonatas” 。

     

    制作者明明知道这个录音的独特价值却还是很吝啬给这盘UNIQUE  RECORDING多加关照,薄薄的一本小册子里完全没有提及有关AG为什么、怎么样录制的这个唱片。.

    .

    倒是在amazon.com的网站里对于这盘CD,编辑有着如下的评价:"This Must Surely Be a Unique Event in Recording History! in 1959 Arthur Grumiaux Went Into the Studios to Overdub - as Both Violinist and Pianist - the Mozart and Brahms Violin Sonatas on this Recording. A Bold Venture of Its Kind in Instrumental Classical Music and on Two Such Different Instruments, the Recording Has Been the Subject of Much Conjecture Over the Years ("Does it Really Exist?"). Now, for the First Time, it is Being Made Widely Available. The Coupling is Grumiaux's First of Two Recordings of Grieg's Delightful Third Violin Sonata which He Recorded with Istvan Hajdu - who Became a Regular Performing Partner for Grumiaux after the Death of Clara Haskil. "

     

    Grumiaux挑了Mozart和Brahms这两首奏鸣曲一定有他的原因和偏好在。

    众所周知Clara Haskil是Grumiaux亦友亦师的白金搭档,这两位钢琴与提琴全能的音乐家在私下常常交换乐器来演奏奏鸣曲...Clara拉Grumiaux的小提琴,Grumiaux反过来弹钢琴...Grumiaux对自己的小提琴是出了名的珍爱,他的把琴交给提琴制作大师调音之后都要千叮咛万嘱咐的说"不要让任何人碰它!"....所以他把提琴交给Haskil足以证明他们之间非比寻常的关系了。

    听Grumiaux的钢琴,对于快板的演奏,力度与速度恰到好处,轻盈跳跃,音符之间的那种粘连感和Haskil颇为相似。不足的是那些舒缓的地方...每一个音符像是冷了8度,水滴好像都变成了冰珠,太冷太硬,听起来有点乏味。

    毋庸置疑,Grumiaux是一位成功的小提琴家也是一名成熟的钢琴师,他一生中任何时刻都没有放弃弹弄钢琴,不过他也懂得对钢琴的喜爱应该留在舞台后面,术业有专攻,如果Grumiaux应为Haskil的去世而不在寻找其他钢琴Partner,自己两个都玩,一路playback下去,那他后半生的那些杰作恐怕就与世无缘了.....比如说他跟István Hajdu的合作...

    在这张唱片的最后就收录了"Edvard Grieg  Sonata No.3 in C minor for Violin and Piano, Op.45"由István Hajdu钢琴伴奏,而Hajdu自从1960年以后与Grumiaux多次合作还成为了长期的合作伙伴。

    这首Edvard Grieg  Sonata No.3 我是第一次听,对于第二乐章,我只能用梦幻和奇妙来形容,美极了,而且Hajdu差不多把Grumiaux的风头给盖过了,他真是演奏的太棒了!

     

    这张唱片,对于喜欢Grumiaux到一定程度的人,哈,不想错过听他弹钢琴的话那是一定要收的,对于其他人的话,就无所谓了吧。
  • 2007年11月12日

    星期一

    今天跟校长请了个假...批准连翘货币银行,大学英语,

    好让我们心无旁贷的去看大师杯!

     

    这是一顿免费的午餐——免费的外快球票,免费的来回班车,免费的同行伴侣Suki!

    但是,这趟免费之旅可以让我看到当今网坛最顶级的4个男人,

    Roger Federer, Andy Roddick,...
  • 题记——

    这是我写日志的一次革命!


    现在,我坐在草坪上,腿上的Dell lap-top正偷盗着对面Raffle学院的无线网络... ...

     

    今天中午,我抱着电脑在校园里来回的逛,从教学楼底楼一直爬到顶也没搜到一个可用的无线网络,

    望着校园围墙外的大片大片的居民区... ... 传点信号来吧~~!

    就在教师公寓和Raffle的边境处,信号终于出现了,

  • 现在,走在马路上,我最见不得的就是老人,尤其是老太太老奶奶老婆婆... ...

    一个月前,我奶奶也是这群白发老人中的一个,年纪大了却没什么大病,勉强跟着党的步伐跟着社会的步伐走在人生的夕阳之路上... ...

    可我们都是上帝股掌间的人,必须接受他颠三倒四的命运安排,一觉醒来,世界可能就变得不同了 ,

    就像力和力的作用点一样,再强的身体也会经不起一根细血管的破裂,如果这根血管是在你的大脑里.....

    睁开眼睛之后,我的奶奶面对的是一个只能用躺和坐的方式度过的晚年... ...伴随着的还是一个不太清醒的神志... ...

    老年人的这种病很常见,但对于我的家人,我从不认为这是常见的,或者被允许是常见的!

    一夜之隔,我就再也看不到她提起毛笔临那一柜子的书法帖子了,虽然书法协会还不知情的一直在往家寄信件,而她清醒...
  • 今天打开电脑,发现一个QQ的常客——Mr. 天鹅在我的MSN上显示着“联机”状态,这种现象大概半年才出现一次。

    Mr. 天鹅以前从不用MSN,极其顽固的拥护着QQ,随便一说就列举出了一串QQ的好处。

    不过最终还是被我拖下水,用了一次MSN。

    只是由于他对QQ尽着不可动摇的愚忠,很少主动用MSN,因此他的联系人少得可怜,今天我一登陆,这才让他想起找我说话,嗯,距离上一次在QQ上聊天大概有“好几个月了”,这是他的原话。

    Mr. 天鹅算是一个在网络上与我很有话聊得朋友,我们都是长着油嘴皮子的敏感的人,所以凑在一起的时候除了滔滔不绝的聊音乐,即使是吹牛耍贫也可以一聊一个下午,一个晚上。

    不过即使是聊天密友之间大概也需要放放假,于是我们互不理睬的有小半年没在QQ上...

  • ...

    当Haskil用坎坷的经历将她的琴音过滤、温暖成了清醇的露珠,弹跳滑落进那天上人间,

    一旁与她相差30岁之多的年轻的Grumiaux,温文尔雅的表演着他顿挫的激情,那样血气方刚的真情流露在他40岁以后可就不太能听到了。

     

    ...

  • Psytopic分析:您的性格类型是“INFP”(内向+直觉+情感+知觉)

    理想主义者,忠于自己的价值观及自己所重视的人。外在的生活与内在的价值观配合,有好奇心,很快看到事情的可能与否,能够加速对理念的实践。试图了解别人、协助别人发展潜能。适应力强,有弹性;如果和他们的 价值观没有抵触,往往能包容他人。

    INFP把内在的和谐视为高于其他一切。他们敏感、理想化、忠诚,对于个人价值具有一种强烈的荣誉感。他们个人信仰坚定,有为自认为有价值的事业献身的精神。 INFP型的人对于已知事物之外的可能性很感兴趣,精力集 中于他们的梦想和想象。他们思维开阔、有好奇心和洞察力,常常具有出色的长远眼光。在日常事务中,他们通常灵活多变、具有忍耐力和适应性,但是他们非常坚定地对待...
  • 昨晚上翻开手机报,查看累积好几天没读的新闻报道,

    “9月8日 星期六

    农历七月二十七日”

    ....

    “[晚报导读]”

    ...

    “帕瓦罗蒂葬礼今举行”

    ...!

    Pavarotti...葬礼?

    ...